Yesterday Once More英语歌词音标

原：when   i    was   young,
英：[wen] [aɪ] [wɒz] [jʌŋ]
美：[wɛn] [aɪ] [wɒz] [jʌŋ]
原： i*d    listen    to   the    radio,
英：[aɪd] [ˈlɪs(ə)n] [tuː] [ðə] [ˈreɪdɪəʊ]
美：[aɪd] [ˈlɪsn] [tu] [ðə] [ˈredɪo]
原： waiting   for   my     favorite   songs.
英：[ˈweɪtɪŋ] [fɔː] [maɪ] [ˈfeɪvərɪt] [ˈsɒŋz]
美：[ˈwetɪŋ] [fɚ] [maɪ] [ˈfevərɪt] [ˈsɒŋz]
原： when  they   played i*d sing   along.
英：[wen] [ðeɪ] [pleɪ] [aɪd] [sɪŋ] [əˈlɒŋ]
美：[wɛn] [ðe] [pleɪ] [aɪd] [sɪŋ] [əˈlɔŋ]
原： it   made   me   smile.
英：[ɪt] [meɪd] [miː] [smaɪl]
美：[ɪt] [med] [mi] [smaɪl]
原： those  were    such    happy   times,
英：[ðəʊz] [wə(r)] [sʌtʃ] [ˈhæpɪ] [taɪmz]
美：[ðoz] [wɚ] [sʌtʃ] [ˈhæpɪ] [taɪmz]
原： and   not   so    long   ago.
英：[ænd] [nɒt] [səʊ] [lɒŋ] [əˈgəʊ]
美：[ænd] [nɑt] [so] [lɔŋ] [əˈɡo]
原： how    i   wondered    where  they*d  gone.
英：[haʊ] [aɪ] [ˈwʌndə(r)] [weə] [ðeɪd] [gɒn]
美：[haʊ] [aɪ] [ˈwʌndər] [wɛr] [ðed] [ɡɔn]
原： but    they*re   back   again,
英：[bʌt] [ðeɪ] [riː] [bæk] [əˈgen]
美：[bʌt] [ðe] [ri] [bæk] [əˈɡɛn]
原： just    like   a  long- lost   friend.
英：[dʒʌst] [laɪk] [ə] [lɒŋ]-[lɒst] [frend]
美：[dʒʌst] [laɪk] [e] [lɔ:ŋ]-[lɔst] [frɛnd]
原： all   the   songs  i    loved  so   well.
英：[ɔːl] [ðə] [ˈsɒŋz] [aɪ] [lʌv] [səʊ] [wel]
美：[ɔl] [ðə] [ˈsɒŋz] [aɪ] [lʌv] [so] [wɛl]
原： every   sha-la-la-la,
英：[ˈevrɪ] [sa]-[la]-[la]-[la]
美：[ˈɛvri] [sa]-[la]-[la]-[la]
原： every     wo  -wo   still  shines.
英：[ˈevrɪ] [wəʊ]-[wəʊ] [stɪl] [ʃaɪn]
美：[ˈɛvri] [wəʊ]-[wəʊ] [stɪl] [ʃaɪn]  
原： that they*re      starting   to   sing,
英：[ðæt] [ðeɪ] [riː] [ˈstɑːtɪŋ] [tuː] [sɪŋ]
美：[ðæt] [ðe] [ri] [ˈstɑːtɪŋ] [tu] [sɪŋ]
原： so    fine.
英：[səʊ] [faɪn]
美：[so] [faɪn]
原： when  they  get   to   the    part where  he*s   breaking  her heart,
英：[wen] [ðeɪ] [get] [tuː] [ðə] [pɑːt] [weə] [hiːs] [ˈbreɪkɪŋ] [hɜː] [hɑːt]
美：[wɛn] [ðe] [ɡɛt] [tu] [ðə] [pɑrt] [wɛr] [his] [ˈbreɪkɪŋ] [hɚ]   [hɑrt]
原： it   can   really   make   me   cry.
英：[ɪt] [kæn] [ˈrɪəlɪ] [meɪk] [miː] [kraɪ]
美：[ɪt] [kæn] [ˈriəˌliˌ ˈrili] [mek] [mi] [kraɪ]
原： just   like   before,
英：[dʒʌst] [laɪk] [bɪˈfɔː]
美：[dʒʌst] [laɪk] [bɪˈfɔr]
原： it*s  yesterday   once   more.
英：[ɪts] [ˈjestədeɪ] [wʌns] [mɔː]
美：[ɪts] [ˈjɛstɚde] [wʌns] [mɔr]
原：looking  back   on   how   it   was   in   years   gone  by,
英：[ˈlʊkɪŋ] [bæk] [ɒn] [haʊ] [ɪt] [wɒz] [ɪn] [ˈjɜːz] [gɒn] [baɪ]
美：[ˈlʊkɪŋ] [bæk] [ɑn] [haʊ] [ɪt] [wɒz] [ɪn] [ˈjɜːz] [ɡɔn] [baɪ]
原： and  the   good  time   that  i   had,
英：[ænd] [ðə] [gʊd] [taɪm] [ðæt] [aɪ] [hæd]
美：[ænd] [ðə] [ɡʊd] [taɪm] [ðæt] [aɪ] [hæd]
原： makes   today    seem   rather   sad;
英：[meɪks] [təˈdeɪ] [siːm] [ˈrɑːðə] [sæd]
美：[meɪks] [təˈde] [sim] [ˈræðɚ] [sæd]
原： so   much   has   changed.
英：[səʊ] [mʌtʃ] [hæz] [tʃeɪndʒd]
美：[so] [mʌtʃ] [hæz] [tʃeɪndʒd]
原： it    was  songs   of   love  that  i    would sing  to them,
英：[ɪt] [wɒz] [ˈsɒŋz] [ɒv] [lʌv] [ðæt] [aɪ] [wʊd] [sɪŋ] [tuː] [ðem]
美：[ɪt] [wɒz] [ˈsɒŋz] [əv] [lʌv] [ðæt] [aɪ] [wʊd] [sɪŋ] [tu] [ðəm]
原： and   i*d    memorize   each   word.
英：[ænd] [aɪd] [ˈmeməraɪz] [iːtʃ] [wɜːd]
美：[ænd] [aɪd] [ˈmɛməˈraɪz] [itʃ] [wɝd]
原： those    old   melodies still  sound   so    good  to    me,
英：[ðəʊz] [əʊld] [ˈmelədi] [stɪl] [saʊnd] [səʊ] [gʊd] [tuː] [miː]
美：[ðoz] [old] [ˈmelədi] [stɪl] [saʊnd] [so] [ɡʊd] [tu] [mi]
原： as   they  melt  the    years   away.
英：[æz] [ðeɪ] [melt] [ðə] [ˈjɜːz] [əˈweɪ]
美：[æz] [ðe] [mɛlt] [ðə] [ˈjɜːz] [əˈweɪ]
原： all   my    best    memories   come back  clearly   to   me;
英：[ɔːl] [maɪ] [best] [ˈmemərɪz] [kʌm] [bæk] [ˈklɪəlɪ] [tuː] [miː]
美：[ɔl] [maɪ] [bɛst] [ˈmemərɪz] [kʌm] [bæk] [ˈklɪrli] [tu] [mi]
原： some  can   even      make    me    cry.
英：[sʌm] [kæn] [ˈiːv(ə)n] [meɪk] [miː] [kraɪ]
美：[sʌm] [kæn] [ˈivən] [mek] [mi] [kraɪ]
原： just    like   before,
英：[dʒʌst] [laɪk] [bɪˈfɔː]
美：[dʒʌst] [laɪk] [bɪˈfɔr]
原： it*s yesterday   once   more.
英：[ɪts] [ˈjestədeɪ] [wʌns] [mɔː]
美：[ɪts] [ˈjɛstɚde] [wʌns] [mɔr]