原：i don't wanna live forever（fifty shades darker）
英：[aɪ] [dəʊnt] [ˈwɒnə] [lɪv] [fəˈrevə] [ˈfɪftɪ] [ˈʃeɪdz] [dɑːk]
美：[aɪ] [dont] [ˈwɑːnə] [lɪv] [fɚˈɛvɚ] [ˈfɪfti] [ˈʃeɪdz] [dɑːrk]
原：fifty shades darker
英：[ˈfɪftɪ] [ˈʃeɪdz] [dɑːk]
美：[ˈfɪfti] [ˈʃeɪdz] [dɑːrk]
原：been sitting,
英：[biːn] [ˈsɪtɪŋ]
美：[bin] [ˈsɪtɪŋ]
原： eyes wide open behind these four walls hoping you'd call
英：[ˈaɪz] [waɪd] [ˈəʊp(ə)n] [bɪˈhaɪnd] [ðiːz] [fɔː] [ˈwɔːlz] [ˈhəʊpɪŋ] [juːd] [kɔːl]
美：[ˈaɪz] [waɪd] [ˈopən] [bɪˈhaɪnd] [ðiz] [fɔr] [ˈwɔːlz] [ˈhəʊpɪŋ] [jʊd] [kɔl]
原：it's just a cruel existence like there's no point hoping at all
英：[ɪts] [dʒʌst] [ə; eɪ] [krʊəl] [ɪgˈzɪst(ə)ns; eg-] [laɪk] [ðeəz] [nəʊ] [pɒɪnt] [ˈhəʊpɪŋ] [æt; ət] [ɔːl]
美：[ɪts] [dʒʌst] [e] [ˈkruəl] [ɪɡˈzɪstəns] [laɪk] [ðerz] [no] [pɔɪnt] [ˈhəʊpɪŋ] [æt; ət] [ɔl]
原：baby,
英：[ˈbeɪbɪ]
美：[ˈbebi]
原： baby,
英：[ˈbeɪbɪ]
美：[ˈbebi]
原： i feel crazy,
英：[aɪ] [fiːl] [ˈkreɪzɪ]
美：[aɪ] [fil] [ˈkrezi]
原： up all night,
英：[ʌp] [ɔːl] [naɪt]
美：[ʌp] [ɔl] [naɪt]
原： all night and every day
英：[ɔːl] [naɪt] [ənd; (ə)n; ænd] [ˈevrɪ] [deɪ]
美：[ɔl] [naɪt] [əndˌ ənˌænd] [ˈɛvri] [de]
原：give me something,
英：[gɪv] [miː] [ˈsʌmθɪŋ]
美：[ɡɪv] [mi] [ˈsʌmθɪŋ]
原： oh,
英：[əʊ]
美：[o]
原： but you say nothing
英：[bʌt; bət] [juː] [seɪ] [ˈnʌθɪŋ]
美：[bʌt] [ju] [se] [ˈnʌθɪŋ]
原：what is happening to me?
英：[wɒt] [ɪz] [ˈhæp(ə)nɪŋ] [tə; before a vowel; tʊ; stressed; tuː] [miː]
美：[wɑt] [ɪz] [ˈhæpənɪŋ] [tuˌtə] [mi]
原：i don't wanna live forever,
英：[aɪ] [dəʊnt] [ˈwɒnə] [lɪv] [fəˈrevə]
美：[aɪ] [dont] [ˈwɑːnə] [lɪv] [fɚˈɛvɚ]
原： 'cause i know i'll be living in vain
英：[kɔːz] [aɪ] [nəʊ] [aɪl] [biː] [ˈlɪvɪŋ] [ɪn] [veɪn]
美：[kɔːz] [aɪ] [no] [aɪl] [bi] [ˈlɪvɪŋ] [ɪn] [ven]
原：and i don't wanna fit wherever
英：[ənd; (ə)n; ænd] [aɪ] [dəʊnt] [ˈwɒnə] [fɪt] [weərˈevə]
美：[əndˌ ənˌænd] [aɪ] [dont] [ˈwɑːnə] [fɪt] [wɛrˈɛvɚ]
原：i just wanna keep calling your name until you come back home
英：[aɪ] [dʒʌst] [ˈwɒnə] [kiːp] [ˈkɔːlɪŋ] [jɔː; jʊə] [neɪm] [ənˈtɪl] [juː] [kʌm] [bæk] [həʊm]
美：[aɪ] [dʒʌst] [ˈwɑːnə] [kip] [ˈkɔlɪŋ] [jʊrˌ jɔrˌ jorˌjə] [nem] [ənˈtɪl] [ju] [kʌm] [bæk] [hom]
原：i just wanna keep calling your name until you come back home
英：[aɪ] [dʒʌst] [ˈwɒnə] [kiːp] [ˈkɔːlɪŋ] [jɔː; jʊə] [neɪm] [ənˈtɪl] [juː] [kʌm] [bæk] [həʊm]
美：[aɪ] [dʒʌst] [ˈwɑːnə] [kip] [ˈkɔlɪŋ] [jʊrˌ jɔrˌ jorˌjə] [nem] [ənˈtɪl] [ju] [kʌm] [bæk] [hom]
原：i just wanna keep calling your name until you come back home
英：[aɪ] [dʒʌst] [ˈwɒnə] [kiːp] [ˈkɔːlɪŋ] [jɔː; jʊə] [neɪm] [ənˈtɪl] [juː] [kʌm] [bæk] [həʊm]
美：[aɪ] [dʒʌst] [ˈwɑːnə] [kip] [ˈkɔlɪŋ] [jʊrˌ jɔrˌ jorˌjə] [nem] [ənˈtɪl] [ju] [kʌm] [bæk] [hom]
原：i'm sitting,
英：[aɪm] [ˈsɪtɪŋ]
美：[aɪm] [ˈsɪtɪŋ]
原： eyes wide open and i got one thing stuck in my mind
英：[ˈaɪz] [waɪd] [ˈəʊp(ə)n] [ənd; (ə)n; ænd] [aɪ] [ɡɒt] [wʌn] [θɪŋ] [stʌk] [ɪn] [maɪ] [maɪnd]
美：[ˈaɪz] [waɪd] [ˈopən] [əndˌ ənˌænd] [aɪ] [ɡɑt] [wʌn] [θɪŋ] [stʌk] [ɪn] [maɪ] [maɪnd]
原：wondering if i dodged a bullet or just lost the love of my life
英：[ˈwʌndərɪŋ] [ɪf] [aɪ] [dɒdʒ] [ə; eɪ] [ˈbʊlɪt] [ɔː] [dʒʌst] [lɒst] [ðə] [lʌv] [ɒv; (ə)v] [maɪ] [laɪf]
美：[ˈwʌndərɪŋ] [ɪf] [aɪ] [dɑːdʒ] [e] [ˈbʊlɪt] [ɔr] [dʒʌst] [lɔst] [ðə] [lʌv] [əv] [maɪ] [laɪf]
原：baby,
英：[ˈbeɪbɪ]
美：[ˈbebi]
原： baby,
英：[ˈbeɪbɪ]
美：[ˈbebi]
原： i feel crazy,
英：[aɪ] [fiːl] [ˈkreɪzɪ]
美：[aɪ] [fil] [ˈkrezi]
原： up all night,
英：[ʌp] [ɔːl] [naɪt]
美：[ʌp] [ɔl] [naɪt]
原： all night and every day
英：[ɔːl] [naɪt] [ənd; (ə)n; ænd] [ˈevrɪ] [deɪ]
美：[ɔl] [naɪt] [əndˌ ənˌænd] [ˈɛvri] [de]
原：i gave you something,
英：[aɪ] [ɡeɪv] [juː] [ˈsʌmθɪŋ]
美：[aɪ] [ɡev] [ju] [ˈsʌmθɪŋ]
原： but you gave me nothing
英：[bʌt; bət] [juː] [ɡeɪv] [miː] [ˈnʌθɪŋ]
美：[bʌt] [ju] [ɡev] [mi] [ˈnʌθɪŋ]
原：what is happening to me?
英：[wɒt] [ɪz] [ˈhæp(ə)nɪŋ] [tə; before a vowel; tʊ; stressed; tuː] [miː]
美：[wɑt] [ɪz] [ˈhæpənɪŋ] [tuˌtə] [mi]
原：i don't wanna live forever,
英：[aɪ] [dəʊnt] [ˈwɒnə] [lɪv] [fəˈrevə]
美：[aɪ] [dont] [ˈwɑːnə] [lɪv] [fɚˈɛvɚ]
原： 'cause i know i'll be living in vain
英：[kɔːz] [aɪ] [nəʊ] [aɪl] [biː] [ˈlɪvɪŋ] [ɪn] [veɪn]
美：[kɔːz] [aɪ] [no] [aɪl] [bi] [ˈlɪvɪŋ] [ɪn] [ven]
原：and i don't wanna fit (fit,
英：[ənd; (ə)n; ænd] [aɪ] [dəʊnt] [ˈwɒnə] [fɪt] [fɪt]
美：[əndˌ ənˌænd] [aɪ] [dont] [ˈwɑːnə] [fɪt] [fɪt]
原： babe) wherever (wherever)
英：[beɪb] [weərˈevə] [weərˈevə]
美：[beɪb] [wɛrˈɛvɚ] [wɛrˈɛvɚ]
原：i just wanna keep calling your name until you come back home
英：[aɪ] [dʒʌst] [ˈwɒnə] [kiːp] [ˈkɔːlɪŋ] [jɔː; jʊə] [neɪm] [ənˈtɪl] [juː] [kʌm] [bæk] [həʊm]
美：[aɪ] [dʒʌst] [ˈwɑːnə] [kip] [ˈkɔlɪŋ] [jʊrˌ jɔrˌ jorˌjə] [nem] [ənˈtɪl] [ju] [kʌm] [bæk] [hom]
原：i just wanna keep calling your name until you come back home
英：[aɪ] [dʒʌst] [ˈwɒnə] [kiːp] [ˈkɔːlɪŋ] [jɔː; jʊə] [neɪm] [ənˈtɪl] [juː] [kʌm] [bæk] [həʊm]
美：[aɪ] [dʒʌst] [ˈwɑːnə] [kip] [ˈkɔlɪŋ] [jʊrˌ jɔrˌ jorˌjə] [nem] [ənˈtɪl] [ju] [kʌm] [bæk] [hom]
原：i just wanna keep calling your name until you come back home
英：[aɪ] [dʒʌst] [ˈwɒnə] [kiːp] [ˈkɔːlɪŋ] [jɔː; jʊə] [neɪm] [ənˈtɪl] [juː] [kʌm] [bæk] [həʊm]
美：[aɪ] [dʒʌst] [ˈwɑːnə] [kip] [ˈkɔlɪŋ] [jʊrˌ jɔrˌ jorˌjə] [nem] [ənˈtɪl] [ju] [kʌm] [bæk] [hom]
原：i've been looking sad in all the nicest places
英：[aɪv] [biːn] [ˈlʊkɪŋ] [sæd] [ɪn] [ɔːl] [ðə] [ˈnaɪsɪst] [ˈpleɪsɪz]
美：[aɪv] [bin] [ˈlʊkɪŋ] [sæd] [ɪn] [ɔl] [ðə] [ˈnaɪsɪst] [ˈplesɪz]
原：baby,
英：[ˈbeɪbɪ]
美：[ˈbebi]
原： baby,
英：[ˈbeɪbɪ]
美：[ˈbebi]
原： i feel crazy
英：[aɪ] [fiːl] [ˈkreɪzɪ]
美：[aɪ] [fil] [ˈkrezi]
原：i see you around in all these empty faces
英：[aɪ] [siː] [juː] [əˈraʊnd] [ɪn] [ɔːl] [ðiːz] [ˈem(p)tɪ] [ˈfeɪsɪz]
美：[aɪ] [si] [ju] [əˈraʊnd] [ɪn] [ɔl] [ðiz] [ˈɛmptɪ] [ˈfeɪsɪz]
原：all night,
英：[ɔːl] [naɪt]
美：[ɔl] [naɪt]
原： all night and every day
英：[ɔːl] [naɪt] [ənd; (ə)n; ænd] [ˈevrɪ] [deɪ]
美：[ɔl] [naɪt] [əndˌ ənˌænd] [ˈɛvri] [de]
原：i've been looking sad in all the nicest places
英：[aɪv] [biːn] [ˈlʊkɪŋ] [sæd] [ɪn] [ɔːl] [ðə] [ˈnaɪsɪst] [ˈpleɪsɪz]
美：[aɪv] [bin] [ˈlʊkɪŋ] [sæd] [ɪn] [ɔl] [ðə] [ˈnaɪsɪst] [ˈplesɪz]
原：give me something,
英：[gɪv] [miː] [ˈsʌmθɪŋ]
美：[ɡɪv] [mi] [ˈsʌmθɪŋ]
原： oh,
英：[əʊ]
美：[o]
原： but you say nothing
英：[bʌt; bət] [juː] [seɪ] [ˈnʌθɪŋ]
美：[bʌt] [ju] [se] [ˈnʌθɪŋ]
原：now i'm in a cab,
英：[naʊ] [aɪm] [ɪn] [ə; eɪ] [kæb]
美：[naʊ] [aɪm] [ɪn] [e] [kæb]
原： tell 'em where your place is
英：[tel] 'em [weə] [jɔː; jʊə] [pleɪs] [ɪz]
美：[tel] 'em [wɛr] [jʊrˌ jɔrˌ jorˌjə] [ples] [ɪz]
原：what is happening to me?
英：[wɒt] [ɪz] [ˈhæp(ə)nɪŋ] [tə; before a vowel; tʊ; stressed; tuː] [miː]
美：[wɑt] [ɪz] [ˈhæpənɪŋ] [tuˌtə] [mi]
原：i don't wanna live forever,
英：[aɪ] [dəʊnt] [ˈwɒnə] [lɪv] [fəˈrevə]
美：[aɪ] [dont] [ˈwɑːnə] [lɪv] [fɚˈɛvɚ]
原： 'cause i know i'll be living in pain
英：[kɔːz] [aɪ] [nəʊ] [aɪl] [biː] [ˈlɪvɪŋ] [ɪn] [peɪn]
美：[kɔːz] [aɪ] [no] [aɪl] [bi] [ˈlɪvɪŋ] [ɪn] [pen]
原：and i don't wanna fit wherever
英：[ənd; (ə)n; ænd] [aɪ] [dəʊnt] [ˈwɒnə] [fɪt] [weərˈevə]
美：[əndˌ ənˌænd] [aɪ] [dont] [ˈwɑːnə] [fɪt] [wɛrˈɛvɚ]
原：i just wanna keep calling your name until you come back home
英：[aɪ] [dʒʌst] [ˈwɒnə] [kiːp] [ˈkɔːlɪŋ] [jɔː; jʊə] [neɪm] [ənˈtɪl] [juː] [kʌm] [bæk] [həʊm]
美：[aɪ] [dʒʌst] [ˈwɑːnə] [kip] [ˈkɔlɪŋ] [jʊrˌ jɔrˌ jorˌjə] [nem] [ənˈtɪl] [ju] [kʌm] [bæk] [hom]
原：i just wanna keep calling your name until you come back home
英：[aɪ] [dʒʌst] [ˈwɒnə] [kiːp] [ˈkɔːlɪŋ] [jɔː; jʊə] [neɪm] [ənˈtɪl] [juː] [kʌm] [bæk] [həʊm]
美：[aɪ] [dʒʌst] [ˈwɑːnə] [kip] [ˈkɔlɪŋ] [jʊrˌ jɔrˌ jorˌjə] [nem] [ənˈtɪl] [ju] [kʌm] [bæk] [hom]
原：i just wanna keep calling your name until you come back home
英：[aɪ] [dʒʌst] [ˈwɒnə] [kiːp] [ˈkɔːlɪŋ] [jɔː; jʊə] [neɪm] [ənˈtɪl] [juː] [kʌm] [bæk] [həʊm]
美：[aɪ] [dʒʌst] [ˈwɑːnə] [kip] [ˈkɔlɪŋ] [jʊrˌ jɔrˌ jorˌjə] [nem] [ənˈtɪl] [ju] [kʌm] [bæk] [hom]
原：i just wanna keep calling your name until you come back hom
英：[aɪ] [dʒʌst] [ˈwɒnə] [kiːp] [ˈkɔːlɪŋ] [jɔː; jʊə] [neɪm] [ənˈtɪl] [juː] [kʌm] [bæk] hom
美：[aɪ] [dʒʌst] [ˈwɑːnə] [kip] [ˈkɔlɪŋ] [jʊrˌ jɔrˌ jorˌjə] [nem] [ənˈtɪl] [ju] [kʌm] [bæk] hom
原：i just wanna keep calling your name until you come back home
英：[aɪ] [dʒʌst] [ˈwɒnə] [kiːp] [ˈkɔːlɪŋ] [jɔː; jʊə] [neɪm] [ənˈtɪl] [juː] [kʌm] [bæk] [həʊm]
美：[aɪ] [dʒʌst] [ˈwɑːnə] [kip] [ˈkɔlɪŋ] [jʊrˌ jɔrˌ jorˌjə] [nem] [ənˈtɪl] [ju] [kʌm] [bæk] [hom]
原：i just wanna keep calling your name until you come back home
英：[aɪ] [dʒʌst] [ˈwɒnə] [kiːp] [ˈkɔːlɪŋ] [jɔː; jʊə] [neɪm] [ənˈtɪl] [juː] [kʌm] [bæk] [həʊm]
美：[aɪ] [dʒʌst] [ˈwɑːnə] [kip] [ˈkɔlɪŋ] [jʊrˌ jɔrˌ jorˌjə] [nem] [ənˈtɪl] [ju] [kʌm] [bæk] [hom]
原：until you come back home
英：[ənˈtɪl] [juː] [kʌm] [bæk] [həʊm]
美：[ənˈtɪl] [ju] [kʌm] [bæk] [hom]
