Rose, Rose, I love you英语歌词音标

原：rose,
英：[rəʊz]
美：[roz]
原： rose,
英：[rəʊz]
美：[roz]
原： i   love   you   with  an    aching  heart.
英：[aɪ] [lʌv] [juː] [wɪð] [æn] [ˈeɪkɪŋ] [hɑːt]
美：[aɪ] [lʌv] [ju] [wɪð] [æn] [ˈeɪkɪŋ] [hɑrt]
原： what  is   your   future   now    we   have   to   part?
英：[wɒt] [ɪz] [jɔː] [ˈfjuːtʃə] [naʊ] [wiː] [hæv] [tuː] [pɑːt]
美：[wɑt] [ɪz] [jʊr] [ˈfjʊtʃɚ] [naʊ] [wi] [hæv] [tuˌ] [pɑrt]
原： standing   on   the   jetty    as  the   steamer  moves   away.
英：[ˈstændɪŋ] [ɒn] [ðə] [ˈdʒetɪ] [æz] [ðə] [ˈstiːmə] [muːv] [əˈweɪ]
美：[ˈstændɪŋ] [ɑn] [ðə] [ˈdʒɛti] [æz] [ðə] [ˈstimɚ] [muːv] [əˈweɪ]
原： flower   of  malaya,
英：[ˈflaʊə] [ɒv] [ məˈleiə ]  
美：[ˈflaʊɚ] [əv][ məˈleiə ]
原： i     cannot stay.
英：[aɪ] [ˈkænɒt] [steɪ]
美：[aɪ] [ˈkænɑt] [ste]
原： make   way,
英：[meɪk] [weɪ]
美：[mek] [we]
原： oh,
英：[əʊ]
美：[o]
原： make   way,
英：[meɪk] [weɪ]
美：[mek] [we]
原： for   my    eastern   rose.
英：[fɔː] [maɪ] [ˈiːst(ə)n] [rəʊz]
美：[fɚ] [maɪ] [ˈistɚn] [roz]
原： men  crowd   in    dozens   everywhere she   goes.
英：[men] [kraʊd] [ɪn] [ˈdʌznz] [ˈevrɪweə] [ʃiː] [ɡəʊz]
美：[mɛn] [kraʊd] [ɪn] [ˈdʌznz] [ˈɛvrɪwɛr] [ʃi] [ɡəʊz]
原： in   her  rickshaw    on   the  street   or   in   a  cabaret,
英：[ɪn] [hɜː]  [ˈrɪkʃɔ:] [ɒn] [ðə] [striːt] [ɔː] [ɪn] [ə] [ˈkæbəreɪ]
美：[ɪn] [hɚ]  [ˈrɪkʃɔ:] [ɑn] [ðə] [strit] [ɔr] [ɪn] [e] [ˈkæbəreɪ]
原： "please make   way   for   rose,
英：[pliːz] [meɪk] [weɪ] [fɔː] [rəʊz]
美：[pliz] [mek] [we] [fɚ] [roz]
原：" you  can   hear  them  say.
英：[juː] [kæn] [hɪə] [ðem] [seɪ]
美：[ju] [kæn] [hɪr] [ðəm] [se]
原： all   my    life   i   shall   remember  oriental         music   and    you   in    my   arms.
英：[ɔːl] [maɪ] [laɪf] [aɪ] [ʃæl] [rɪˈmembə] [ɔːrɪˈent(ə)l] [ˈmjuːzɪk] [ænd] [juː] [ɪn] [maɪ] [ɑːmz]
美：[ɔl] [maɪ] [laɪf] [aɪ] [ʃəl] [rɪˈmɛmbɚ] [ˌorɪˈɛntəl] [ˈmjuzɪk]   [ænd] [ju] [ɪn] [maɪ] [ɑrmz]
原： perfumed       flowers     in    your  tresses,
英：[ ˈpə:fju:md ] [ˈflaʊə(r)] [ɪn] [jɔː] [ˈtresɪz]
美：[ ˈpə:fju:md ] [ˈflaʊər] [ɪn] [jʊr] [ˈtresɪz]
原：    lotus-   scented   breezes and   swaying palms.
英： [ˈləʊtəs]- [ˈsentɪd] [bri:z] [ænd] [sweɪ] [pɑːm]
美： [ˈləʊtəs]- [ˈsentɪd] [bri:z] [ænd] [sweɪ] [pɑːm]
原：rose,
英：[rəʊz]
美：[roz]
原： rose,
英：[rəʊz]
美：[roz]
原： i    love   yo   with  your   almond   eyes.
英：[aɪ] [lʌv] [jəʊ] [wɪð] [jɔː] [ˈɑːmənd] [ˈaɪz]
美：[aɪ] [lʌv] [jo] [wɪð] [jʊr] [ˈɑmənd] [ˈaɪz]
原： fragrant       and   slender,
英：[ˈfreɪgr(ə)nt] [ænd] [ˈslendə]
美：[ˈfregrənt] [ænd] [ˈslɛndɚ]
原： neath      tropical skies.
英：[niːθ] [ˈtrɒpɪk(ə)l] [skaɪz]
美：[niːθ] [ˈtrɑpɪkl] [skaɪz]
原： i    must   cross  the  seas   again  and    never  see   you    more,
英：[aɪ] [mʌst] [krɒs] [ðə] [siːz] [əˈgen] [ænd] [ˈnevə] [siː] [juː] [mɔː]
美：[aɪ] [mʌst] [krɔs] [ðə] [siːz] [əˈɡɛn] [ænd] [ˈnɛvɚ] [si] [ju]   [mɔr]
原： way   back  to    my    home   on   a    distant   shore.
英：[weɪ] [bæk] [tuː] [maɪ] [həʊm] [ɒn] [ə] [ˈdɪst(ə)nt] [ʃɔː]
美：[we] [bæk] [tu] [maɪ] [hom] [ɑn] [e] [ˈdɪstənt] [ʃɔr]
原：rose,
英：[rəʊz]
美：[roz]
原： rose,
英：[rəʊz]
美：[roz]
原： i    leave   you;
英：[aɪ] [liːv] [juː]
美：[aɪ] [liv] [ju]
原： my    ship   is  in   the   bay.
英：[maɪ] [ʃɪp] [ɪz] [ɪn] [ðə] [beɪ]
美：[maɪ] [ʃɪp] [ɪz] [ɪn] [ðə] [be]
原： kiss  me   farewell,
英：[kɪs] [miː] [feəˈwel]
美：[kɪs] [mi] [ˌfɛrˈwɛl]
原： now there*s nothing   to   say.
英：[naʊ] [ðeəs] [ˈnʌθɪŋ] [tuː] [seɪ]
美：[naʊ] [ðɛrs] [ˈnʌθɪŋ] [tu] [se]
原： east   is   east   and   west   is   west.
英：[iːst] [ɪz] [iːst] [ænd] [west] [ɪz] [west]
美：[ist] [ɪz] [ist] [ænd] [wɛst] [ɪz] [wɛst]
原： our   worlds  are  far  apart.
英：[aʊə]  [wɜ:ld] [ɑː] [fɑː] [əˈpɑːt]
美：[ˈaʊɝ]  [wɜ:ld] [ɑr] [fɑr] [əˈpɑrt]
原： i    must   leave  you  now,
英：[aɪ] [mʌst] [liːv] [juː] [naʊ]
美：[aɪ] [mʌst] [liv] [ju] [naʊ]
原： but    i   leave  my   heart.
英：[bʌt] [aɪ] [liːv] [maɪ] [hɑːt]
美：[bʌt] [aɪ] [liv] [maɪ] [hɑrt]