Casablanca英语歌词音标

原：  i   fell  in   love with   you   watching   casablanca,
英：[aɪ] [fel] [ɪn] [lʌv] [wɪð] [juː] [ˈwɒtʃɪŋ]  [,kæsə'blæŋkə]
美：[aɪ] [fɛl] [ɪn] [lʌv] [wɪð] [ju]  [ˈwɑtʃɪŋ]  [,kæsə'blæŋkə]
原： back  row   at   the driving     show in    the  flickering light.
英：[bæk] [rəʊ] [æt] [ðə] [ˈdraɪvɪŋ] [ʃəʊ] [ɪn] [ðə] [ˈflɪkərɪŋ] [laɪt]
美：[bæk] [ro]  [æt] [ðə] [ˈdraɪvɪŋ] [ʃo] [ɪn] [ðə] [ˈflɪkərɪŋ] [laɪt]
原：popcorn     and   cokes beneath     the  stars
英：[ˈpɒpkɔːn] [ænd] [kəʊks] [bɪˈniːθ] [ðə] [stɑːz]
美：[ˈpɑpkɔrn] [ənd] [koʊks] [bɪˈniθ]  [ðə] [stɑːz]
原： became   champagne   and     caviar
英：[bɪˈkeɪm] [ʃæmˈpeɪn] [ænd] [ˌkævɪˈɑː]
美：[bɪˈkem]  [ʃæmˈpen]  [ənd]  [ˈkævɪˈɑr]
原： making    love   on the   long  hot  summer’s      night.
英：[ˈmeɪkɪŋ] [lʌv] [ɒn] [ðə] [lɒŋ] [hɒt] [ˈsʌmə] [es] [naɪt]
美：[ˈmekɪŋ]  [lʌv] [ɑn] [ðə] [lɔŋ] [hɑt] [ˈsʌmɚ] [es] [naɪt]
原： i  thought you    fell  in   love with   me    watching casablanca
英：[aɪ] [θɔːt] [juː] [fel] [ɪn] [lʌv] [wɪð] [miː] [ˈwɒtʃɪŋ]  [,kæsə'blæŋkə]
美：[aɪ] [θɔt]  [ju]  [fɛl] [ɪn] [lʌv] [wɪð] [mi]  [ˈwɑtʃɪŋ]  [,kæsə'blæŋkə]
原：holding     hands beneath   the    paddle    fans   in   rick’s candle-lit cafe
英：[ˈhəʊldɪŋ] [hænd] [bɪˈniːθ] [ðə] [ˈpæd(ə)l] [fæns] [ɪn] [rɪk] [es] candle-lit [ˈkæfeɪ]
美：[ˈholdɪŋ] [hænd] [bɪˈniθ]   [ðə] [ˈpædl]    [fæns] [ɪn] [rɪk] [es] candle-lit [kæˈfe]
原： hiding    in the     shadows from   the spots
英：[ˈhaɪdɪŋ] [ɪn] [ðə] [ˈʃædəʊ] [frɒm] [ðə] [spɒts]
美：[ˈhaɪdɪŋ] [ɪn] [ðə] [ˈʃædoʊ] [frəm] [ðə] [spɒts]
原：a    rocky    moonlight  in   your   arms
英：[ə] [ˈrɒkɪ] [ˈmuːnlaɪt] [ɪn] [jɔː] [ɑːmz]
美：[e] [ˈrɑki] [ˈmunlaɪt]  [ɪn] [jʊr] [ɑrmz]
原：  making    magic     in the    movie   in   my     old  chevrolet
英：[ˈmeɪkɪŋ] [ˈmædʒɪk] [ɪn] [ðə] [ˈmuːvɪ] [ɪn] [maɪ] [əʊld]['ʃevrəulei]
美：[ˈmekɪŋ] [ˈmædʒɪk]  [ɪn] [ðə] [ˈmuvi]  [ɪn] [maɪ] [old] ['ʃevrəulei]
原：oh，  a   kiss  is   still  a    kiss in     casablanca
英：[əʊ] [ə] [kɪs] [ɪz] [stɪl] [ə] [kɪs] [ɪn]  [,kæsə'blæŋkə]
美：[o]  [e] [kɪs] [ɪz] [stɪl] [e] [kɪs] [ɪn] [,kæsə'blæŋkə]
原： a   kiss  is   not   a   kiss without    your  sign
英：[ə] [kɪs] [ɪz] [nɒt] [ə] [kɪs] [wɪðˈaʊt] [jɔː] [saɪn]
美：[e] [kɪs] [ɪz] [nɑt] [e] [kɪs] [wɪˈθaʊt] [jʊr] [saɪn]
原： please come   back  to     me    in  casablanca
英：[pliːz] [kʌm] [bæk] [tuː]  [miː] [ɪn] [,kæsə'blæŋkə]
美：[pliz] [kʌm] [bæk] [tuˌtə] [mi]  [ɪn] [,kæsə'blæŋkə]
原：i     love you   more   and  more   each   day   as   time   goes by
英：[aɪ] [lʌv] [juː] [mɔː] [ənd] [mɔː] [iːtʃ] [deɪ] [əz] [taɪm] [ɡəʊz] [baɪ]
美：[aɪ] [lʌv] [ju] [mɔr]  [ænd] [mɔr] [itʃ] [de] [æzˌəz] [taɪm] [ɡəʊz] [baɪ]
原：i    guess there are    many    broken      hearts in casablanca
英：[aɪ] [ges] [ðeə] [ɑː] [ˈmenɪ] [ˈbrəʊk(ə)n] [hɑːt]  [ɪn]  [,kæsə'blæŋkə]
美：[aɪ] [ɡɛs] [ðɛr] [ɑr] [ˈmɛni] [ˈbrokən]    [hɑːrt] [ɪn]  [,kæsə'blæŋkə]
原：you    know i’ve      never  really   been    there
英：[juː] [nəʊ] [aɪ] ve [ˈnevə] [ˈrɪəlɪ]  [biːn] [ðeə; ðə]
美：[ju]  [no]  [aɪ] ve [ˈnɛvɚ] [ˈriəˌli] [bin]  [ðɛr]
原： so    i      don’t     know
英：[səʊ] [aɪ] [dɒn] [tiː] [nəʊ]
美：[so]  [aɪ] [dɑːn] [tiː] [no]
原：i     guess our   love   story    will never    be    seen
英：[aɪ] [ges] [aʊə] [lʌv] [ˈstɔːrɪ] [wɪl] [ˈnevə] [biː] [siːn]
美：[aɪ] [ɡɛs] [ˈaʊɝ] [lʌv] [ˈstɔri] [wɪl] [ˈnɛvɚ] [bi]  [sin]
原：on   the   big   wide   silver   screen
英：[ɒn] [ðə] [bɪg] [waɪd] [ˈsɪlvə] [skriːn]
美：[ɑn] [ðə] [bɪɡ] [waɪd] [ˈsɪlvɚ] [skrin]
原：when    i   had   to      watch you     go
英：[wen] [aɪ] [hæd] [tuː]   [wɒtʃ] [juː] [gəʊ]
美：[wɛn] [aɪ] [hæd] [tuˌtə] [wɑtʃ] [ju]  [go]