Are You Lonesome Tonight?英语歌词音标

原： are   you    lonesome   tonight?
英：[ɑː] [juː] ['ləʊns(ə)m] [təˈnaɪt]
美：[ɑr] [ju] ['lons(ə)m] [təˈnaɪt]
原：  do   you   miss  me   tonight?
英：[duː] [juː] [mɪs] [miː] [təˈnaɪt]
美：[du] [ju] [mɪs] [mi] [təˈnaɪt]
原：are   you    sorry   we  drifted apart?
英：[ɑː] [juː] [ˈsɒrɪ] [wiː] [drɪft] [əˈpɑːt]
美：[ɑr] [ju] [ˈsɔri] [wi] [drɪft] [əˈpɑrt]
原：does   your   memory    stray    to    a   bright   summer day
英：[dʌz] [jɔː] [ˈmem(ə)rɪ] [streɪ] [tuː] [ə] [braɪt]  [ˈsʌmə] [deɪ]
美：[dʌz] [jʊr] [ˈmɛməri] [stre] [tu] [e] [braɪt] [ˈsʌmɚ] [de]
原：when   i    kissed you  and   called  you   sweetheart?
英：[wen] [aɪ] [kɪs] [juː] [ænd] [kɔːld] [juː] [ˈswiːthɑːt]
美：[wɛn] [aɪ] [kɪs] [ju]  [ænd]  [kɔld]    [ju]    [ˈswitˈhɑrt]
原：do    the    chairs   in   your   parlor   seem   empty    and    bare?
英：[duː] [ðə] [tʃeə(r)] [ɪn] [jɔː] [ˈpɑːlə] [siːm] [ˈem(p)tɪ] [ænd] [beə]
美：[du] [ðə] [tʃer] [ɪn] [jʊr] [ˈpɑːlə] [sim] [ˈɛmptɪ] [ænd]        [bɛr]
原：do    you    gaze   at   your   doorstep   and  picture   me   there?
英：[duː] [juː] [geɪz] [æt] [jɔː] [ˈdɔːstep] [ænd] [ˈpɪktʃə] [miː] [ðeə]
美：[du] [ju] [ɡez] [æt] [jʊr] [ˈdɔːrstep] [ænd] [ˈpɪktʃɚ] [mi] [ðɛr]
原：is    your  heart  filled  with pain?
英：[ɪz] [jɔː] [hɑːt] [fɪld] [wɪð] [peɪn]
美：[ɪz] [jʊr] [hɑrt] [fɪld] [wɪð] [pen]
原：shall   i   come  back  again?
英：[ʃæl] [aɪ] [kʌm] [bæk] [əˈgen]
美：[ʃəl] [aɪ] [kʌm] [bæk] [əˈɡɛn]
原：tell   me,
英：[tel] [miː]
美：[tel] [mi]
原： dear,
英：[dɪə]
美：[dɪr]
原：“are  you   lonesome   tonight?
英：[ɑː] [juː] ['ləʊns(ə)m] [təˈnaɪt]
美：[ɑr] [ju]  ['lons(ə)m] [təˈnaɪt]

原： i    wonder   if   you're   lonesome     tonight.
英：[aɪ] [ˈwʌndə] [ɪf] [jʊə(r)] ['ləʊns(ə)m] [təˈnaɪt]
美：[aɪ] [ˈwʌndɚ] [ɪf] [jɔ]     ['lons(ə)m]  [təˈnaɪt]
原：you    know  someone    said   that the  world's  a   stage,
英：[juː] [nəʊ]  [ˈsʌmwʌn] [sed] [ðæt] [ðə] [wɜːlds] [ə] [steɪdʒ]
美：[ju]   [no]  [ˈsʌmwʌn] [sɛd] [ðæt] [ðə] [wɝlds]  [e] [stedʒ]
原： and   we    each   must   play   a    part.
英：[ænd] [wiː] [iːtʃ] [mʌst] [pleɪ] [ə]  [pɑːt]
美：[ænd] [wi]  [itʃ]  [mʌst] [ple]  [e]  [pɑrt]
原： fate   had   me    playing  in    love   with you    as    my sweetheart.
英：[feɪt] [hæd] [miː] [ˈpleɪɪŋ] [ɪn] [lʌv]  [wɪð] [juː] [əz] [maɪ] [ˈswiːthɑːt]
美：[fet] v[hæd] [mi]  [ˈpleɪɪŋ] [ɪn] [lʌv] [wɪð] [ju]   [æz] [maɪ] [ˈswitˈhɑrt]
原：act    one   was  where  we     met.
英：[ækt] [wʌn] [wɒz] [weə] [wiː] [met]
美：[ækt] [wʌn] [wɒz] [wɛr] [wi]  [mɛt]
原： i   loved you    at       first   glance,
英：[aɪ] [lʌv] [juː] [æt; ət] [fɜːst] [glɑːns]
美：[aɪ] [lʌv] [ju]  [æt; ət] [fɝst]  [ɡlæns]
原：you    read   your   lines   so     cleverly,
英：[juː] [riːd] [jɔ]   [laɪnz] [səʊ]  ['klevəli]
美：[ju]  [rid]  [jʊr]  [laɪnz] [so]   ['klevəli]
原： and    never  missed a   cue.
英：[ænd] [ˈnevə] [mɪst] [ə] [kjuː]
美：[ənd] [ˈnɛvɚ] [mɪst] [e] [kju]
原：then   came   act  two.
英：[ðen] [keɪm] [ækt] [tuː]
美：[ðɛn] [kem]  [ækt] [tu]
原： you  seemed  to          change,
英：[juː] [siːm] [tə;tʊ;tuː] [tʃeɪn(d)ʒ]
美：[ju]  [siːm] [tuˌtə]     [tʃendʒ]
原： you   acted    strange,
英：[juː] [ˈæktɪd] [streɪn(d)ʒ]
美：[ju]  [ˈæktɪd] [strendʒ]
原： why   i've  never   known.
英：[waɪ] [aɪv] [ˈnevə] [nəʊn]
美：[waɪ] [aɪv] [ˈnɛvɚ] [non]
原： honey,
英：[ˈhʌnɪ]
美：[ˈhʌni]
原： you   lied   when  you   said you    loved  me.
英：[juː] [laɪd] [wen] [juː] [sed] [juː] [lʌv]  [miː]
美：[ju]  [laɪd] [wɛn] [ju]  [sɛd] [ju]  [lʌv]  [mi]
原： and   i    had    no   cause  to   doubt  you.
英：[ænd] [aɪ] [hæd] [nəʊ] [kɔːz] [tə] [daʊt]  [juː]
美：[ənd] [aɪ] [hæd] [no]  [kɔz]  [tu] [daʊt]  [ju]  
原： but        i'd    rather    go   on   hearing    your  lies
英：[bʌt; bət] [aɪˈd] [ˈrɑːðə] [gəʊ] [ɒn] [ˈhɪərɪŋ]  [jɔː] [laɪ]
美：[bʌt]      [aɪˈd] [ˈræðɚ]   [go] [ɑn] [ˈhɪrɪŋ]   [jʊr] [laɪ]
原： than  go    on   living   without   you.
英：[ðæn] [gəʊ] [ɒn] [ˈlɪvɪŋ] [wɪðˈaʊt] [juː]
美：[ðæn] [go]  [ɑn] [ˈlɪvɪŋ] [wɪˈθaʊt] [ju]
原：now    the  stage     is    bare,
英：[naʊ] [ðə] [steɪdʒ]  [ɪz]  [beə]
美：[naʊ] [ðə] [stedʒ]   [ɪz]  [bɛr]
原： and    i'm   standing   there  with   emptiness    all  around.
英：[(ə)n] [aɪm] [ˈstændɪŋ]  [ðeə] [wɪð] [ˈem(p)tɪnɪs] [ɔːl] [əˈraʊnd]
美：[ənd]  [aɪm] [ˈstændɪŋ]  [ðɛr] [wɪð] [ˈɛmptɪnəs]   [ɔl]  [əˈraʊnd]
原 ：and   if   you    won't   come   back   to      me,
英：[ənd] [ɪf] [juː]  [wəʊnt] [kʌm]  [bæk] [tuː]    [miː]
美：[ənd] [ɪf] [ju]   [wʌnt]  [kʌm]  [bæk] [tuˌtə]  [mi]
原：then   they  can   bring the   curtain     down.
英：[ðen] [ðeɪ] [kæn] [brɪŋ] [ðə] [ˈkɜːt(ə)n] [daʊn]
美：[ðɛn] [ðe]  [kæn] [brɪŋ] [ðə] [ˈkɝtn]     [daʊn]