The Road Not Taken英语歌词音标 by 高姗

原：two    roads    diverged   in   a   yellow   wood
英：[tuː] [rəʊdz] [daɪˈvɜːdʒ] [ɪn] [ə] [ˈjeləʊ] [wʊd]
美：[tu] [rodz] [daɪˈvɜːrdʒ] [ɪn] [e] [ˈjɛlo] [wʊd]
原： i'd    go    back  and    rechoose   if   i   could
英：[aɪˈd] [gəʊ] [bæk] [ænd] [riːˈtʃuːz] [ɪf] [aɪ] [kʊd]
美：[aɪˈd] [go] [bæk] [ænd] [riːˈtʃuːz] [ɪf] [aɪ] [kʊd]
原： but   here   i   lay   now,
英：[bʌt] [hɪə] [aɪ] [leɪ] [naʊ]
美：[bʌt] [hɪr] [aɪ] [le] [naʊ]
原： sick  and    so    confused
英：[sɪk] [ænd] [səʊ] [kənˈfjuːzd]
美：[sɪk] [ænd] [so] [kənˈfjuzd]
原： was   it   a   lie   or   was   it   all   true
英：[wɒz] [ɪt] [ə] [laɪ] [ɔː] [wɒz] [ɪt] [ɔːl] [truː]
美：[wɒz] [ɪt] [e] [laɪ] [ɔr] [wɒz] [ɪt] [ɔl] [tru]
原：sleep    now    gently    my    darling   love,
英：[sliːp] [naʊ] [ˈdʒentlɪ] [maɪ] [ˈdɑːlɪŋ] [lʌv]
美：[slip] [naʊ] [ˈdʒɛntli] [maɪ] [ˈdɑrlɪŋ] [lʌv]
原：don't    let   my    worries   trouble   you
英：[dəʊnt] [let] [maɪ] [ˈwʌrɪs] [ˈtrʌb(ə)l] [juː]
美：[dont] [lɛt] [maɪ] [ˈwʌrɪs] [ˈtrʌbl] [ju]
原：  people      try   hard    to  forget
英：[ˈpiːp(ə)l] [traɪ] [hɑːd] [tuː] [fəˈget]
美：[ˈpipl] [traɪ] [hɑrd] [tu] [fɚˈɡɛt]
原： but    memories    always   stay
英：[bʌt] [ˈmemərɪz] [ˈɔːlweɪz] [steɪ]
美：[bʌt] [ˈmemərɪz] [ˈɔlwez] [ste]
原：nightmares   and    dreams  of   long   passed things
英：[ˈnaɪtmeəz] [ænd] [driːmθ] [ɒv] [lɒŋ] [pɑːst] [θɪŋz]
美：[ˈnaɪtmeəz] [ænd] [driːmθ] [əv] [lɔŋ] [pɑːst] [θɪŋz]
原： try    and   chase   me    away     from  sleep
英：[traɪ] [ænd] [tʃeɪs] [miː] [əˈweɪ] [frɒm] [sliːp]
美：[traɪ] [ænd] [tʃeɪs] [mi] [əˈweɪ] [frəm] [slip]
原： all   that   time  i    spent   in   the dark
英：[ɔːl] [ðæt] [taɪm] [aɪ] [spent] [ɪn] [ðə] [dɑːk]
美：[ɔl] [ðæt] [taɪm] [aɪ] [spɛnt] [ɪn] [ðə] [dɑrk]
原：  just   like   that;
英：[dʒʌst] [laɪk] [ðæt]
美：[dʒʌst] [laɪk] [ðæt]
原： i'm   in   the  light;
英：[aɪm] [ɪn] [ðə] [laɪt]
美：[aɪm] [ɪn] [ðə] [laɪt]
原：everything  will  be    fine
英：[ˈevrɪθɪŋ] [wɪl] [biː] [faɪn]
美：[ˈɛvrɪˈθɪŋ] [wɪl] [bi] [faɪn]
原：  notice   all   the   similarities
英：[ˈnəʊtɪs] [ɔːl] [ðə] [sɪməˈlærətɪz]
美：[ˈnotɪs] [ɔl] [ðə] [ˌsɪməˈlærətɪz]
原：  we    go   together  like   the   birds  and    bees
英：[wiː] [gəʊ] [təˈgeðə] [laɪk] [ðə] [ˈbɜːdz] [ænd] [ˈbiːz]
美：[wi] [go] [təˈɡɛðɚ] [laɪk] [ðə] [ˈbɜːdz] [ænd] [ˈbiːz]
原：just      imagine   what  all  could  have  happened
英：[dʒʌst] [ɪˈmædʒɪn] [wɒt] [ɔːl] [kʊd] [hæv] [ˈhæpəned]
美：[dʒʌst] [ɪˈmædʒɪn] [wɑt] [ɔl] [kʊd] [hæv] [ˈhæpəned]
原： every   one    i    knew  would long   be  dead
英：[ˈevrɪ] [wʌn] [aɪ] [njuː] [wəd] [lɒŋ] [biː] [ded]
美：[ˈɛvri] [wʌn] [aɪ] [nu] [wʊd] [lɔŋ] [bi] [dɛd]
原： what   really   goes  on    behind    closed   doors
英：[wɒt] [ˈrɪəlɪ] [ɡəʊz] [ɒn] [bɪˈhaɪnd] [kləʊzd] [dɔːz]
美：[wɑt] [ˈriəˌli] [ɡəʊz] [ɑn] [bɪˈhaɪnd] [klozd] [dɔːz]
原： makes   me     secretly    cry   out   loud
英：[meɪks] [miː] [ˈsiːkrətli] [kraɪ] [aʊt] [laʊd]
美：[meɪks] [mi] [ˈsiːkrətli] [kraɪ] [aʊt] [laʊd]
原：within   all    these   horror  stories
英：[wɪðˈɪn] [ɔːl] [ðiːz] [ˈhɒrə] [ˈstɔːrɪz]
美：[wɪˈðɪn] [ɔl] [ðiz] [ˈhɔrɚ] [ˈstɔrɪz]
原：lay     many   times   of    regret
英：[leɪ] [ˈmenɪ] [taɪmz] [ɒv] [rɪˈgret]
美：[le] [ˈmɛni] [taɪmz] [əv] [rɪˈɡrɛt]
原：   always    in   such  a   frightened state
英：[ˈɔːlweɪz] [ɪn] [sʌtʃ] [ə] [ˈfraɪtnd] [steɪt]
美：[ˈɔlwez] [ɪn] [sʌtʃ] [e] [ˈfraɪtnd] [stet]
原：trapped    in   an      imaginary    cage
英：[ˈtræpɪd] [ɪn] [æn] [ɪˈmædʒɪn(ə)rɪ] [keɪdʒ]
美：[træpt] [ɪn] [ənˌæn] [ɪˈmædʒɪnɛri] [kedʒ]
原：  living  life   day   by   day
英：[ˈlɪvɪŋ] [laɪf] [deɪ] [baɪ] [deɪ]
美：[ˈlɪvɪŋ] [laɪf] [de] [baɪ] [de]
原：  and   soon  enough;
英：[ænd] [suːn] [ɪˈnʌf]
美：[ænd] [sun] [ɪˈnʌf]
原： some  day;
英：[sʌm] [deɪ]
美：[sʌm] [de]
原：i'll   come   out  and   play
英：[aɪl] [kʌm] [aʊt] [ænd] [pleɪ]
美：[aɪl] [kʌm] [aʊt] [ænd] [ple]
原： in   a   world   where  everything is   upside   down
英：[ɪn] [ə] [wɜːld] [weə] [ˈevrɪθɪŋ] [ɪz] [ˈʌpsaɪd] [daʊn]
美：[ɪn] [e] [wɝld] [wɛr] [ˈɛvrɪˈθɪŋ] [ɪz] [ˈʌpsaɪd] [daʊn]
原： i     try    hard  not  to     lose   my   mind
英：[aɪ] [traɪ] [hɑːd] [nɒt] [tuː] [luːz] [maɪ] [maɪnd]
美：[aɪ] [traɪ] [hɑrd] [nɑt] [tu] [luz] [maɪ] [maɪnd]
原：things  keep   getting worse   so     i    tell   myself
英：[θɪŋz] [kiːp] [ˈɡetɪŋ] [wɜːs] [səʊ] [aɪ] [tel] [maɪˈself]
美：[θɪŋz] [kip] [ˈɡɛtɪŋ] [wɝs] [so] [aɪ] [tel] [maɪˈsɛlf]
原：everything   will  be   fine
英：[ˈevrɪθɪŋ] [wɪl] [biː] [faɪn]
美：[ˈɛvrɪˈθɪŋ] [wɪl] [bi] [faɪn]
原：  i    want   to   grow   up   and   be    a   real    bad   cop
英：[aɪ] [wɒnt] [tuː] [grəʊ] [ʌp] [ænd] [biː] [ə] [riːl] [bæd] [kɒp]
美：[aɪ] [wɑnt] [tu] [ɡro] [ʌp] [ænd] [bi] [e] [ˈriəl] [bæd] [kɑp]
原：in   the    end,
英：[ɪn] [ðə] [end]
美：[ɪn] [ðə] [ɛnd]
原： it'll work
英：[itl] [wɜːk]
美：[itl] [wɝk]