Blowing in the Wind英语歌词音标

原：how    many    roads   must   a   man   walk   down
英：[haʊ] [ˈmenɪ] [rəʊdz] [mʌst] [ə] [mæn] [wɔːk] [daʊn]
美：[haʊ] [ˈmɛni] [rodz] [mʌst] [e] [mæn] [wɔk] [daʊn]
原：before   they   call   him   a   man?
英：[bɪˈfɔː] [ðeɪ] [kɔːl] [hɪm] [ə] [mæn]
美：[bɪˈfɔr] [ðe] [kɔl] [etʃ aɪ em] [e] [mæn]
原： how    many   seas   must   a   white  dove  sail
英：[haʊ] [ˈmenɪ] [siːz] [mʌst] [ə] [waɪt] [dʌv] [seɪl]
美：[haʊ] [ˈmɛni] [siːz] [mʌst] [e] [waɪt] [dov] [seɪl]
原：before    she   sleeps   in  the  sand?
英：[bɪˈfɔː] [ʃiː] [sliːp] [ɪn] [ðə] [sænd]
美：[bɪˈfɔr] [ʃi] [slip] [ɪn] [ðə] [sænd]
原： how   many    times   must   the   cannon-balls    fly
英：[haʊ] [ˈmenɪ] [taɪmz] [mʌst] [ðə] ['kænən]-[bɔːls] [flaɪ]
美：[haʊ] [ˈmɛni] [taɪmz] [mʌst] [ðə] ['kænən]-[bɔːls] [flaɪ]
原：before    they're forever  banned?
英：[bɪˈfɔː] [ðeɪə] [fəˈrevə] [bæn]
美：[bɪˈfɔr] [ðeə] [fɚˈɛvɚ] [bæn]
原：the  answer,
英：[ðə] [ˈɑːnsə]
美：[ðə] [ˈænsɚ]
原： my   friend,
英：[maɪ] [frend]
美：[maɪ] [frɛnd]
原： is   blowin'  in   the   wind
英：[ɪz] ['bləʊɪŋ] [ɪn] [ðə] [wɪnd]
美：[ɪz] ['bloɪŋ] [ɪn] [ðə] [wɪnd]
原：the    answer  is   blowin'   in   the  wind.
英：[ðə] [ˈɑːnsə] [ɪz] ['bləʊɪŋ] [ɪn] [ðə] [wɪnd]
美：[ðə] [ˈænsɚ] [ɪz] ['bloɪŋ] [ɪn] [ðə] [wɪnd]
原：how     many    years  must   a    mountain  exist
英：[haʊ] [ˈmenɪ] [ˈjɜːz] [mʌst] [ə] [ˈmaʊntɪn] [ɪgˈzɪst]
美：[haʊ] [ˈmɛni] [ˈjɜːz] [mʌst] [e] [ˈmaʊntn] [ɪɡˈzɪst]
原：before    it   is   washed  to   the  sea?
英：[bɪˈfɔː] [ɪt] [ɪz] [wɒʃt] [tuː] [ðə] [siː]
美：[bɪˈfɔr] [ɪt] [ɪz] [wɒʃt] [tu] [ðə] [si]
原：how     many    years  can   some     people    exist
英：[haʊ] [ˈmenɪ] [ˈjɜːz] [kæn] [sʌm] [ˈpiːp(ə)l] [ɪgˈzɪst]
美：[haʊ] [ˈmɛni] [ˈjɜːz] [kæn] [sʌm] [ˈpipl] [ɪɡˈzɪst]
原：before    they're  allowed  to    be   free?
英：[bɪˈfɔː] [ðeə(r)] [əˈlaʊd] [tuː] [biː] [friː]
美：[bɪˈfɔr] [ˈðer] [əˈlaʊd] [tu] [bi] [fri]
原：  how   many   times   can   a   man   turn  his   head
英：[haʊ] [ˈmenɪ] [taɪmz] [kæn] [ə] [mæn] [tɜːn] [hɪz] [hed]
美：[haʊ] [ˈmɛni] [taɪmz] [kæn] [e] [mæn] [tɝn] [hɪz] [hɛd]
原：  pretend   that  he    just    doesn't  see?
英：[prɪˈtend] [ðæt] [hiː] [dʒʌst] [ˈdʌznt] [siː]
美：[prɪˈtɛnd] [ðæt] [hi] [dʒʌst] [ˈdʌznt] [si]
原：the    answer   my   friend  is  blowin'    in   the  wind.
英：[ðə] [ˈɑːnsə] [maɪ] [frend] [ɪz] ['bləʊɪŋ] [ɪn] [ðə] [wɪnd]
美：[ðə] [ˈænsɚ] [maɪ] [frɛnd] [ɪz] ['bloɪŋ] [ɪn] [ðə] [wɪnd]
原：the   answer   is   blowin'   in   the  wind
英：[ðə] [ˈɑːnsə] [ɪz] ['bləʊɪŋ] [ɪn] [ðə] [wɪnd]
美：[ðə] [ˈænsɚ] [ɪz] ['bloɪŋ] [ɪn] [ðə] [wɪnd]
原：how     many    times  must   a   man   look  up
英：[haʊ] [ˈmenɪ] [taɪmz] [mʌst] [ə] [mæn] [lʊk] [ʌp]
美：[haʊ] [ˈmɛni] [taɪmz] [mʌst] [e] [mæn] [lʊk] [ʌp]
原：before    he    can   see   the   sky?
英：[bɪˈfɔː] [hiː] [kæn] [siː] [ðə] [skaɪ]
美：[bɪˈfɔr] [hi] [kæn] [si] [ðə] [skaɪ]
原：  how   many   ears   must   one   man   have
英：[haʊ] [ˈmenɪ] [ɪəz]  [mʌst] [wʌn] [mæn] [hæv]
美：[haʊ] [ˈmɛni] [ɪrz]  [mʌst] [wʌn] [mæn] [hæv]
原：  before  he    can   hear   people     cry?
英：[bɪˈfɔː] [hiː] [kæn] [hɪə] [ˈpiːp(ə)l] [kraɪ]
美：[bɪˈfɔr] [hi] [kæn] [hɪr] [ˈpipl] [kraɪ]
原：  how  many   deaths   will  it   take
英：[haʊ] [ˈmenɪ] [ˈdeθs] [wɪl] [ɪt] [teɪk]
美：[haʊ] [ˈmɛni] [ˈdeθs] [wɪl] [ɪt] [tek]
原：till   he   knows  that  too    many    people    have   died?
英：[tɪl] [hiː] [nəʊ] [ðæt] [tuː] [ˈmenɪ] [ˈpiːp(ə)l] [hæv] [daɪd]
美：[tɪl] [hi] [noʊ] [ðæt] [tu] [ˈmɛni] [ˈpipl] [hæv] [daɪd]
原：the   answer,
英：[ðə] [ˈɑːnsə]
美：[ðə] [ˈænsɚ]
原： my    friend,
英：[maɪ] [frend]
美：[maɪ] [frɛnd]
原： is    blowin'   in  the   wind
英：[ɪz] ['bləʊɪŋ] [ɪn] [ðə] [wɪnd]
美：[ɪz] ['bloɪŋ] [ɪn] [ðə] [wɪnd]
原：the    answer  is   blowin'   in  the   wind.
英：[ðə] [ˈɑːnsə] [ɪz] ['bləʊɪŋ] [ɪn] [ðə] [wɪnd]
美：[ðə] [ˈænsɚ] [ɪz] ['bloɪŋ] [ɪn] [ðə] [wɪnd]