adj.说奉承话的；阿谀的

The trusty had a silly, sycophantic manner of raising one hand in salute. 这个好囚犯用一种愚蠢的，拍马的态度举起一只手行礼。

It was a good enough tale when I was alive the first time, sycophantic fool. 沙洛佛克：我上次活著的时候早就足以成为一个好的故事了，你这个谄媚的笨蛋。

China prefers lao pengyou, “old friends”, preferably sycophantic ones. 中国则更喜欢“老朋友”，阿谀奉承的朋友就更好了。

Many blame the sycophantic “court of King Richard” for Lehman's undoing. 很多人把雷曼兄弟公司的失败归因于阿谀奉承的“理查德王朝”。

A large praetorian bureaucracy filled with ambitious and often sycophantic people makes work and makes trouble. 充满野心勃勃、阿谀谄媚之人的庞大、腐败的官僚机构，既搞工作也搞麻烦。

The best of them were proud, loyal, and business-savvy; the worst, greedy, deceitful, and sycophantic. 他们中的精英骄傲、忠诚、富有商业头脑；他们中的人渣贪婪、虚伪、热衷溜须拍马。