象春天的

Genial climate,with all the year mild and springlike. 亲切的，愉快的，舒适的。

Near the southwestern corner, the climate is mild and springlike in winter. 在西南角的附近，冬天的气候温暖如春。

Green and purple can be a striking combination in deep or bright jewel tones or use lighter shades for a cheerful, springlike feel. 绿色和紫色可能是一个惊人的组合在深或明亮的宝石色调或使用打火机色调一个开朗，springlike感觉。

After the snowiest December on record in some parts of the region, and then a spell of springlike warmth, meteorologists said between a foot and 20 inches fell in Southern Maine. 根据历史记录，在某些地区12月下雪最多的月份过后， 接下来就是一轮暖流。气象学家说，缅因州南部已经下了一英尺到20英寸的雪。

But in recent times, solar astronomy has been left in the shade by dramatic images of celestial wonders ranging from colorful nebulae to channels cut by springlike seeps on Mars. 然而在当代，太阳天文学却生活在从天上壮丽的星云到火星表面“运河”的生动图像的阴影之中。