n.(摔跤)将对方手臂扭到背后

But it's fair to say that the hammerlock Microsoft has had on tech for better than a decade may finally be loosening. 但公平地讲，微软十数年积累而成的技术优势正在慢慢丧失殆尽。

Innovation hotspots in Europe and Asia are signaling an end to the America's near hammerlock on global technology startups, according to a survey of venture capitalists worldwide. 根据一项全球范围内的风险投资调查，欧洲和亚洲成为创新热点地区，预示着美国作为全球科技创新企业老大的地位即将终结。

"has preserved its hammerlock on the business largely because of its reputation for quality" (Fortune) “主要是因为它在质量上的声誉使其在这个行业占据了绝对主导地位”(财富)

has preserved its hammerlock on the business largely because of its reputation for quality(Fortune) 主要是因为它在质量上的声誉使其在这个行业占据了绝对主导地位(财富)

hammerlock moor 止荡锚泊法(大风浪中先抛一个有足够链长的锚