vt.迁就；纵情于；放任

vi.放纵自己于 ...

If you will indulge me for one moment, I think I can explain the matter to you. 你要是容我把话说完,我想我可以把此事给你解释清楚。

It pleased me to indulge her wishes. 放手满足她的欲望，使我感到高兴。

He no longer indulged himself in smoking. 他不再过度吸烟了。

He indulged his children too much. 他太纵容他的孩子们了。

I shall forget about dieting today. I'm just going to indulge. 今天我要把节食计划置之脑后,想吃什么就吃什么。

Do not always indulge in empty talk. 别总是纸上谈兵。

Children like to indulge in candy and ice-cream. 孩子们贪吃－糖果和冰淇淋。

This is no time to indulge in sarcasm. 现在可不是一味讽刺挖苦的时候。

indulge的基本意思是“放纵”自己的欲望,尤其是无法实现或应加以控制的欲望,即“沉湎于”。如用于他人,则意为“放任”“纵容”。

indulge可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时接名词或代词作宾语。宾语后常接介词in或with引起的短语,表示“听从或放任某人做某事”。

indulge作“纵情,沉溺”解时,是不及物动词,后接介词“in+名词/动名词”,表示“尽情、无节制地做某事或享受”,这种用法实际上是及物动词后面省略作宾语的反身代词后形成的。