v.连接；加入；参与；和...一起

The island is joined to the mainland by a bridge. 岛上有座桥与大陆相连。

If you join the club, you must abide by its rules. 你参加这个俱乐部就得遵守其规章。

He was asked many times to join the party, but he always kept his distance. 人家好几次要他参加那个政党，但他的反应总是很冷淡。

He joined us in the discussion yesterday. 他昨天参加了我们的讨论。

Mary has just joined her family in Australia. 玛丽不久前刚和她的家人在澳大利亚团聚。

Mother joins me in sending you our best wishes. 我母亲和我一起向你表示美好的祝愿。

join作“连接”解时,其含义是把两个独立的客体通过机械性的方法(如黏合、捆绑、焊接)或者交通线路等连接起来,这客体可以是一般的物体(包括建筑物),也可以是地域(包括居民点)等。join所表示的“连接”的特点在于其客体仍然不同程度地保留其独立性,即其个体形象尚存。

join作“参加”解时,其含义是以非发起人和非主办人的身份加入到业已存在的组织(如军队、党团、社团协会等)或正在进行的某种集体活动(如游戏、比赛、讨论、演唱等)中去,成为其中的一员或伙伴。join所表示的“参加”的特点在于参加者与接纳者的地位、作用是平等的。

join作“连接”解时,可用作及物动词。这时主语多为人,宾语是“被连接”的两个客体,也可以其中一个客体作宾语,而以to引出第二客体,连接的方法、手段或用具则可用by或with引出。偶尔也有以物(多为河流、山川、道路、桥梁等人力所不能支配者)作主语者,这时join还可表示“与…会合”“与…交接”。join作“连接”解时,还可用作不及物动词,这时主语多为复数名词或以and连接的两个名词。

join作“参加”解时,可用作及物动词。这有两类情况:一类是只接宾语,接sb 是“参加…一起”的意思,接sth 则意为加入某组织成为其成员或加入某活动; 第二类是接宾语sb 后再接in引起的介词短语,意为“与…一起从事某活动”。另外, join用作及物动词时还可表示“使结合”“使联合”,这时多以宾语sb 为第一客体,而以with或to引出第二客体。join作“参加”解时,还可用作不及物动词,主要和介词in连用表示“参加的活动”。in后可接名词,也可接动名词,还可同时接with sb 表示“与…一起做某事”。

join作“加入某组织成为其中一员”解时,是瞬间动词,所表示的动作不能延续,故不能与for引起的表示一段时间的短语连用。join 作“加入某活动”解,有时可以跟表示延续的时间状语连用。

join的现在进行时可表示按计划安排或打算将要发生的动作,这时通常要和表示将来的时间状语连用。

因为join本身含有“在一起”的意思,所以一般情况下不再与together连用,只是在表示“胶合在一起”时才加together。