vt.陪伴；伴随...发生；补充；给 ... 伴奏
vi.伴奏
She asked me to accompany her to the airport. 她要求我陪她到机场去。
Lightning usually accompanies thunder. 闪电通常伴有雷声。
The singer was accompanied on the piano by her sister. 女歌手由她姐姐钢琴伴奏。
用作不及物动词 (vi.)In the singer's eyes,she accompanied magnificently. 在那名歌手的眼里,她伴奏得精彩极了。
accompany的基本意思是“陪同,陪伴”,作为静态动词可表示陪伴某人; 作为动态动词可表示“陪伴某人去某地”或“陪伴某人做某事”,主语和谓语都是人。作“陪伴某人做某事”解时,多接“on+表示动作的名词”或“in+ v -ing”,极少接动词不定式。
accompany引申可表示为“伴随某事同时发生”,此时主语和宾语都是物或事物,常用于一般时态。
accompany还可作“伴奏”解,通常指用钢琴伴奏,这时主语通常是人,宾语可以是人,也可以是song等名词或singing等动名词。表示“用某种乐器伴奏”时则与介词on或at连用。
accompany还可以表示“附带; 补充; 增添”,所附加的事物可由介词with引出。
accompany是及物动词,直接接宾语,注意不可受汉语影响而搭用介词to。
accompany常用于被动语态或系表结构,其现在分词和过去分词常用作状语。
accompanied by sb/sth 的意思是“由…陪伴〔伴随〕着”,在句中常用作状语。
accompany是正式用语,口语中有时可以用go with, see代替。试比较以下两句: Our teacher saw a foreign guest to theschool entrance.我们老师陪外宾到校门口。I'll see you to the door.我送你到门口。
