过分亲密
He is always backslapping his colleagues at staff meetings. 在职工大会上他总是对他的同事们拍背以示友好。
Hugging and backslapping are common greetings among Brazilian friends. 朋友之间通常会拥抱和拍肩以示问候。
But backslap someone who isn't a family member or a good friend in Korea, and you'll make them uncomfortable. 但在韩国，拍别人的背会让对方感觉不安，除非此人是你的家庭成员或好友。
Objective To explore the stimulative effect of automatic backslap on myoelectric activity of bedridden patients and to evaluate the effect to find o ut the best plan of automatic backslap. 目的探讨自动拍背对卧床者背部肌电活性的促进作用,并评估效果,探讨该法的最佳方案。
Avoid doing gestures such as backslapping and hugging; 避免过分亲热的举动,例如拥抱;
