adj.开路先锋的；开创性的

Engaging and original, this book offers a pathbreaking new account of language acquisition, varia- tion and change. 极具权威性和原始性，这本书独辟蹊径地提供了语言获得、变异和改变的新途径。

In every decade since the 1930s he made pathbreaking contributions, any one of which would have been the pride of someone else's whole career. 自上世纪30年代以来，他在每个十年中都有开创性的贡献，而每项贡献都足以成为其他人穷极整个学术生涯方能得到的成就。

Finally, the thesis makes systematical and pathbreaking research on how to produce fine and high-quality CAI coursewares by using of pertinent aesthetic design ideas. 最后,对如何运用相关设计美学思想,制作出高质量的精品CAI课件作品进行了系统与探索性的研究。

Ma Sicong's violin pieces Inner Mongolia Suite and Herder's Song, and his Piano and String Quintet draw on folk melodies and stress national styles,making a pathbreaking contribution to China's violin and chamber music. 马思聪的小提琴《内蒙组曲》、《牧歌》及〈钢琴弦乐五重奏》等作品汲取民间音调，注意作品的民族风格，对我国早期小提琴曲和室内乐创作出了开拓性贡献。

Wang's preliminary, and pathbreaking, estimates of China's monetary silver stocks indicate a roughly parallel growth of rice prices and the stock of monetary silver throughout the Qing period. 王业键初步的、具有开创性的研究评估了中国大略相当于价格的增长的银两的储存和整个清朝的银两储存。