n.社论式广告( 指常作为杂志中心插页的正式广告文字)

Advertorial will be charged as hard advertisement, and 15% extra producing fee will be charged. 广告软文每版按硬广告收费，并加收15%25制作费；

Rates or special bookings such as leaflet insertion, advertorial is available by quotation. Any confirmed bookings are not allowed to cancel. 广告客户之预订经确认后,不得取消。其他特殊规格如插页、宣传稿等价目,可向本刊查询。

Special Position such as Tailor-made Advertorial, Gatefold or Stick-on/Loose insert etc., please contact one of our sales representatives for further information. 特别广告版位(例如:特约广告专辑、拉页或固定/随意插页等)。如欲获取更多资料，请联络我们的广告部代表。

Special Position such as Tailor-made Advertorial, Sampling, Gatefold or Stick-on/Loose insert etc., please contact one of our sales representatives for further information. 特别广告版位(例如:特约广告专辑、拉页或固定/随意插页等)。如欲获取更多资料，请联络我们的广告部代表。

Corporate Overview, Company Newsletter, Advertorial, Product Leaflet, Video Script, Feature Writing, Executive Profile, Website Promotion, Annual Report, Media Release and more. 曾于上市公司及大型企业服务，从事写作翻译及市场传讯多年，经验丰富，质素可靠，能为阁下提供撰稿、翻译及编辑服务。